NL
FR
EN
Édition 2025
Programme
☀️ Artistes
* Marché
☎️ Bibli sonore des femmes
# La ville qui nous relie
❤️ Pour les enfants
Archives
Ateliers
À propos
Accès
Contact
Billetterie
Billetterie
Billetterie
Billetterie
Billetterie
Édition 2025
Programme
Archive
À propos de nous
Accès
Contact
Tickets
NL
FR
EN
Accueil
›
Édition 2025
›
Programme
Programme
Le programme est en ligne ! N'oubliez pas de vous inscrire (ticket gratuit pour le marché et la programmation en journée) et d'acheter vos tickets pour les programmes en soirée
Vue en liste
Vue en liste
Filtres
Jour
Tous les jours
jeudi 18 septembre
vendredi 19 septembre
samedi 20 septembre
dimanche 21 septembre
Auteurice
Achille
Adrien Tournier
Alara Adilow
Alexis Díaz-Pimienta
Angela Amarualik
Anne-Lise Remacle
Antoine Boute
Asha Karami
Audrey Mabillard
Aurélien Dony
Babs Gons
Bilou
Bo Rainotte
Caroline Giraud
Chloé Billon
Clémence Dumas-Côté
Dominique de Groen
Dr Uhuru Phalafala
Émilie Monnet
Ewout Pierreux
Fabienne Radi
Filip Rogiers
Florence Minder
Frank Keizer
Geneviève de Bueger
Haleh Chinikar
Héloïse Husquinet
Hend Jouda
Hyrel Venn
Indra Diallo
Isabella Checcaglini
Isabelle Gaudet-Labine
Jackie Gallant
Jazz Brak
Jérôme Paque
Joëlle Sambi
Jonas Fortier
Juliana Léveillé-Trudel
Juliette Langevin
Karim Kattan
Koleka Putuma
Laura Tinard
Laurent Demoulin
Leïla El Mahi
Lénaïg Cariou
Lindiwe Matshikiza
Lisette Lombé
Lisette Ma Neza
Lorrain Voisard
Louise Van Brabant
Lucile Bertrand
Ludivine Joinnot
Luke Allan
Luz Volckmann
Manuela Varrasso
Marina Skalova
Marine Riguet
Mary-Laure Zoss
Michaël Lambert
Michaël Vandebril
Miksi
Milena Lanzmann
Myriem El Kaddouri
Nathan Verbelen
Nelly Desmarais
Olivier Terwagne
Olja Savičević
Raïssa Yowali
Raj'een
Rim Battal
Roxane Desjardins
Ruth Lasters
Sara Mychkine
Sarah Masson
Seynabou Sonko
Shira Abramovich
Soukaïna Habiballah
Tijl Nuyts
Timothée de Bueger
tracy september - Dj youngseptember
Tutu Puoane
Valentin Kolly
Victoria Primina
Z&T
Lieu
Alcôves
Comptoir du livre à Liège
Grande Halle
Jardin
Kriekelaar
Maison des arts
Mezzanine
Muntpunt
Outdoors
Petite Halle
Quartier
Scène
Audience
Adolescents
Alle leeftijden
Anglais
Écoles
Multilingue
Onze gasten uit Québec
Professionnels
Tout le monde
Type
Atelier
Conversation
Extérieur
Festivités
Lecture
Performance
Projection
Rencontre
Tête-à-tête
jeudi 18 septembre
Ce qui gravite autour : rencontre avec Nelly Desmarais et Isabelle Gaudet-Labine
Rencontre
|
18.30u - 19.30u
vendredi 19 septembre
Table de traduction : la ville qui nous relie
Atelier
|
10.00u - 16.00u
Panorama de la poésie suisse et des éditions jeunesse
Conversation
|
09.00u - 12.00u
Rencontre professionnelle sur inscription : info@leslibrairiesindependantes.be
Atelier : Myriem El Kaddouri & Tijl Nuyts
Atelier
|
10.00u - 12.00u
Lecture-rencontre scolaire : Rien ne sera parfait
Lecture
|
10.00u - 11.00u
Atelier scolaire : Brusselse Fabeltjes
Atelier
|
10.00u - 12.00u
Poésie vivante : poèmes sur le vif par Michaël Lambert
Tête-à-tête
|
10.00u - 15.00u
Atelier scolaire : poésie du kebab
Atelier
|
10.15u - 14.30u
Performance : À bord du Train-Nuit
Performance
|
13.00u - 14.00u
COUPER, COLLER : Atelier d'écriture autour de la technique du cut-up
Atelier
|
13.00u - 14.30u
Le rappeur vs le poète : Conversation autour de la poésie contemporaine
Conversation
|
13.00u - 14.30u
Permanence SCAM
Rencontre
|
14.00u - 17.00u
Atelier de traduction : Queering translation, pour une traduction trans-poly-phonique
Atelier
|
14.30u - 16.30u
Atelier ouvert : écriture de petites annonces poétiques avec Médor
Atelier
|
16.00u - 19.00u
Poésie vivante : poèmes sur le vif par Michaël Lambert
Tête-à-tête
|
16.00u - 19.00u
Lectures : Transpoésie - poèmes de toute l'Europe
Lecture
|
17.00u - 19.00u
Langues invisibles & travail du texte
Conversation
|
17.00u - 18.00u
Vernissage & performance : la Bibliothèque sonore des femmes
Performance
|
18.00u - 19.00u
Balade musico-poétique : Schaarbeek in Stadsgedichten
Extérieur
|
18.00u - 18.45u
Performance : Okinum
Performance
|
18.30u - 19.15u
Opening night
Festivités
|
20.00u - 22.30u
Une soirée de performances autour des féminité·es
samedi 20 septembre
Concert & soft open mic : Voor het hart / Pour le cœur / For the heart
Performance
|
10.00u - 11.30u
Projection : One take grace
Projection
|
11.00u - 12.45u
Lecture jeunesse : Bonjour poésies
Lecture
|
11.15u - 12.00u
Lecture collective : Rétine
Lecture
|
11.30u - 12.15u
OLO Meeting
Rencontre
|
12.00u - 14.00u
Rencontre : À la lisière de la lumière
Conversation
|
13.00u - 14.15u
Intervention poétique : Salade de mots avec Pimienta
Lecture
|
13.00u - 14.30u
Atelier d'écriture : Adresse à maman
Atelier
|
14.00u - 16.00u
Atelier ouvert : Déforme ton quotidien
Atelier
|
14.00u - 17.00u
Salon de poésie : Poéticafé
Conversation
|
14.30u - 15.30u
Performance : WATER (reprise)
Performance
|
15.00u - 15.30u
Balade poétique et musicale: Du côté de la Friche Josaphat
Extérieur
|
15.00u - 16.00u
Être ou ne pas être édité·e par...
Rencontre
|
15.00u - 17.00u
Atelier d'écriture : Revue Rétine #3
Atelier
|
15.30u - 17.00u
Lecture bilingue arabe-français : Gaza ô ma joie (une poétesse en temps de guerre)
Lecture
|
16.00u - 17.00u
Conversation : De taal die ons verdindt
Conversation
|
16.00u - 17.00u
Performance : Filles de Gore
Performance
|
17.00u - 17.30u
Balade poétique : Sur les routes de l'Appia
Lecture
|
17.30u - 18.15u
Scène ouverte : restitution publique des ateliers de récits de vie
Lecture
|
18.00u - 19.30u
Vernissage & performance : la Bibliothèque sonore des femmes
Performance
|
18.00u - 19.00u
Projection : Les inoubliables
Projection
|
19.00u - 20.00u
Saturday Night Bazar
Festivités
|
20.15u - 23.55u
dimanche 21 septembre
Poésie et Résistance
Atelier
|
11.00u - 12.30u
Rencontre autour des arts littéraires
Rencontre
|
11.00u - 13.00u
Performance : Vacillements
Performance
|
11.30u - 12.15u
Rencontre : Traduire à plusieurs mains
Rencontre
|
11.30u - 12.30u
Balade poétique : Désexister
Extérieur
|
11.30u - 12.15u
Lecture jeunesse : 'Bonjour poésies' et 'Des fourmis qui gigotent'
Lecture
|
11.30u - 12.00u
Lectures croisées : Laurent Demoulin, Marina Skalova, Karim Kattan, Mary-Laure Zoss & Bo Rainotte
Lecture
|
12.45u - 14.00u
Conversation : This piece undoes me everytime
Conversation
|
13.00u - 14.00u
Lecture bilingue : Nunaapiga - mon cher petit territoire
Lecture
|
14.00u - 14.45u
Rencontre-performance : Les écrits décalés
Performance
|
14.00u - 14.45u
Open workshop : ton mini fanzine
Atelier
|
14.00u - 17.00u
Lectures : 33 tours de l'Oie de Cravan
Lecture
|
14.45u - 15.30u
Openmic slam
Extérieur
|
15.00u - 17.00u
Sauvagement, bien à toi
Lecture
|
15.30u - 16.15u
Olja
𝗦𝗮𝘃𝗶𝗰̌𝗲𝘃𝗶𝗰́ proposera une lecture de son dernier recueil,
Sauvagement, bien à toi,
traduit du croate par 𝗖𝗵𝗹𝗼𝗲́ 𝗕𝗶𝗹𝗹𝗼𝗻, qui l'accompagnera en français.
Performance : Stad zonder stad
Performance
|
16.30u - 17.30u
Une performance multilingue unique de
Lisette Ma Neza
, basée sur les textes de la table de traduction collective
Concert de clôture : Wrapped in Rythm
Festivités
|
17.30u - 18.30u
