Performance: La bulle d'eau

Performance
Fillesde Gore

Saturday 20 September
17.00u - 17.30u

Price: Gratuit - Gratis - Free Language: French Location: Garden of Maison des Arts

with

Clémence Dumas-Côté

Presentations

In the garden of Maison des arts, poet Clémence Dumas-Côté invites the public to gather in a circle. For twenty minutes, participants will take part in a sensory experience based on the memory of the body. Each person will be given a balloon filled with liquid. The artist will then give them movement and manipulation instructions to experience a moment of interiorization. Clémence Dumas will whisper verses from her latest collection, Filles de Gore.

About Filles de Gore

In the middle of July, Clémence travels with her partner and three children to a cabin in the woods in Gore, a village in the Lower Laurentians. She knows that she will soon lose the baby she conceived a little over two months ago. A few days earlier, she received confirmation that the baby's heart had stopped beating.

On the night of the 10th to the 11th, while her family sleeps upstairs, she gives birth to a bubble of water, alone. All she has with her is a television with the sound turned off, a candle, and a worn copy of Les Filles de Caleb, found there by chance.

Reading interrupted by contractions. The daughters of Caleb fall apart, in a jumble of words. It is from these very crumbs that the poems are composed. Here is the distillation of an extreme experience, of a night when boundaries are torn apart. Filles de Gore is a book of broken poems. Then there is the next morning, with “three living children standing upright.”

Our speakers

DUMAS COTE Clemence

Clémence Dumas-Côté

Born in Montreal in 1986, Clémence Dumas-Côté lives in Quebec's Eastern Townships. She creates texts, performances and podcasts. She is the author of a novel, Glu (Prix Alfred-DesRochers, 2023), and three collections of poetry: L'alphabet du don, La femme assise (translated in English in 2025 by House of Anansi Press), and Filles de Gore.