Programme Scolaire au Poetik Bazar

Workshop
Post Horaires Soin du visage Elegant Beige 3

vrijdag 18 september
10:00 - 15:30

Prijs: Programme Scolaire au Poetik Bazar Taal: Français & Anglais Plaats: Grande Halle

Presentaties

Nous souhaitons montrer que la poésie, avec son héritage du passé, vit, respire et s’engage aujourd’hui. Les enfants découvrent des poètes·ses contemporain·es, comme Nour Symon, Badi, Louise Dupré, Elissa Kayal ou encore Agojie & Léonie, qui abordent des thèmes actuels et universels : l’amour, la joie, l’identité, l’exil, la famille, etc. À travers des ateliers ludiques et créatifs, des performances et des temps de rencontres, iels explorent leurs propres voix, (ré)apprennent d’autres manières d’exprimer leurs émotions et à voir le monde avec un regard décentré. Nous croyons que la poésie donne forme à l’invisible, rend plus accessible l’indicible et permet aux enfants de prendre confiance en elleux comme acteu·rices de leur histoire et de la société.
Au Poetik Bazar, le vendredi 18 septembre, plus de 500 élèves et étudiant·es découvrent la poésie contemporaine à travers des rencontres, ateliers et performances.
Captureda EU Rtme Icranle2025 07 28a IEUR13 41 04 png

10h15-12h Atelier avec Nour Symon

Constellations d’amour

Lors de cet atelier, l'autaire Nour Symon invite les jeunes à réfléchir à leur constellation d'amour en s'inspirant de son livre Doux rêves, belles personnes. Dans cet ouvrage, les liens de toutes sortes sont célébrés de manière à élargir notre conception des relations qui nous unissent.

Les participant·es sont invité·es à créer leur propre constellation, reliant entre elleux les personnes, animaux de compagnie ou passions qui comptent dans leur vie. Ces œuvres prendront forme à l'aide d'autocollants lumineux et de l’écriture d’une courte lettre poétique. À la fin, chacun·e pourra rapporter sa création pour l'accrocher dans sa chambre et rayonner de tout ce qui l'anime.



Exercices de joie

18.09 de 10h à 11h30 Atelier avec Louise Dupré

Cet atelier animé par Louise Dupré sera axé sur l’écriture poétique. Il s’agira d’explorer certaines possibilités poétiques pour permettre aux élèves de se familiariser avec ce genre littéraire. La participation et les échanges seront favorisés dans une atmosphère de respect, de convivialité et de plaisir.

L’atelier comprendra une brève introduction sur la poésie comme genre littéraire, la lecture d’un ou de deux poèmes, des exercices ludiques sur la poésie seront proposés, l’écriture d’un poème à partir d’une contrainte, et pour finir, la lecture des poèmes et les commentaires du groupe, précédés de consignes pour mettre en valeur le poème récité.



Visuels SITE PB Scolaire Slam

18.09 de 11:00 à 12:00 Rencontre Slam scolaire : Agojie & Léonie

Un petit tour sur l’histoire du slam, comment il se développe ailleurs et en Belgique, et aussi et surtout : des textes de vous deux - voire même aussi demander si certain·es d’entre elleux écrivent et slament et leur ouvrir le micro

Elissa KAYAL portrait 1 cred Camille Gladu Drouin

18.09 de 11h à 12h Rencontre avec Elissa Kayal

Une rencontre avec Elissa Kayal qui échangera avec les élèves à propos du monde vaste et brutal et rempli à craquer de matière incisive et de matière douce, monde où la question du pays demeure béante, sans lieu où poser sa mémoire, son désir, ses langues. Histoire d’une parole trouée qui se cogne, se durcit, résiste et veut tout de ce monde : y aimer, y danser, s’en gorger jusqu’à l’excès malgré la violence de la guerre et des exils, et qui, dans cette collision même entre l’inconvénient de naître et la tentation d’être au monde, se découvre pour remède une « horrible envie de vivre ».

Pour résumer l’histoire humaine

l’humain parle

[...]

mais l’humain est humain

et à force de parler

de visage à visage

l’humain oublie

que son visage est

troué

Elissa Kayal, Histoire de ma gueule, L’Oie de Cravan



IMG 7937

18.09 de 13h à 14h Atelier “sans alphabet” avec Luna Lambert

Sans alphabet est un atelier où nous explorons des méthodes d'expression en utilisant une variété d'images. Émojis, émoticônes, photographies ou pictogrammes servent de seul 'alphabet' ; venez créer votre propre langage. Découvrez une manière différente de lire, d'écrire et de vous exprimer, peut-être même de composer de la poésie visuelle.



Badi atelier 1 cred DR

18.09 de 13h à 14h30 Atelier écriture et oralité avec Badi - D’où je viens, où je suis, où je vais

À travers cet atelier d’écriture, Badi invite les participants à explorer leur histoire personnelle en répondant à trois questions simples mais essentielles :

  • D’où je viens ?

  • Où je suis ?

  • Où je vais ?

À partir de ces trois points d’ancrage, chacun est amené à mettre des mots sur son parcours, ses héritages, ses doutes et ses aspirations.

L’atelier débute par un temps d’écriture individuelle, permettant à chacun de construire un récit intime, avant de se poursuivre par un moment de lecture volontaire et de partage. Dans un cadre bienveillant, les textes deviennent des espaces de rencontre où les expériences personnelles résonnent avec celles des autres.

Sans prérequis littéraire, cet atelier s’adresse à toutes celles et ceux qui souhaitent prendre le temps d’écrire, de se raconter et d’écouter les récits des autres.

Déroulé

  • 30 minutes : écriture guidée autour des trois questions.

  • 30 minutes : lectures, échanges et discussion collective.

Durée : 1 heure



Autobiographies des lieux

18.09 13h15 à 15h00 Atelier avec Hoza Savarino et Milena Lanzmann

En dialogue avec l’exposition, à travers le texte et le dessin, Milena et Hoza proposent un atelier d’écriture gratuit pour les scolaires autour du thème « l’inventaire d’un lieu familier».

Il sera question de retourner dans les pièces, dans les lieux qui nous ont habité ou que nous avons côtoyés. Pendant près de deux heures, nous allons décortiquer et ranger dans nos têtes ces endroits qui nous composent, ces habitations qui nous ont vu passer .

En s’essayant à l’écriture des listes et des inventaires ou au dessin de plan, en convoquant souvenirs et scènes du quotidien, nous allons repenser le temps, repousser les murs, compter les objets, disséquer les planchers.



Roxane Lefebvre canne flore mary

18.09 de 10h30 à 12h Performance collective avec Roxane Lefebvre

Roxane Lefebvre grandit à Bruxelles​ entre mythologie grecque et parents sociologues. Danseuse, diplômée ​de Lettres et clowne écoféministe, elle travaille dans les arts du spectacle depuis vingt ans, avec un goût pour les écritures de plateau et les aventures collectives et interdisciplinaires. Elle proposera aux élèves une performance collective au Jardin de la Maison des arts.



Post Horaires Soin du visage Elegant Beige

18.09 de 14h à 15h30 : Pétrir le mot déracinement - atelier avec Elya Verdal

Malaxer comme une matière vivante un mot à partir de la résonance qu’il a sur nous et tisser un texte choral qui relie les participant·es. Cette technique permet de rendre malléable presque plastique un mot pour lui redonner une forme à partir de la sensation qu’il nous donne.



Unnamed

18.09 de 09h30 à 15h30 : Let’s make tiny narrative games together - a workshop led by Diana & Jafar

Let’s make tiny narrative games together!


In this workshop, we will guide a group of students through conceiving, designing and executing their own narrative game. Using simple tools and a smartphone they will go through the main steps of game development. Working together in teams, they will explore the different roles in this micro-production.


The workshop will end in a playtest session, where they will try out each other’s games and celebrate their creativity!



Onze sprekers

Nour SYMON Portrait cred Alain Lefort

Nour Symon

De Egyptisch-Quebecse kunstenaar·ster نور سيمون·Nour Symon brengt lyrische, noise-achtige en intieme werken voort uit een verlangen om de complexiteit van de interacties tussen haar identiteiten — queer, migrant, liefhebber van het geluid van de wereld — opnieuw te waarderen. Haar werk wordt gekenmerkt door een verlangende ontmoeting tussen beeldende kunst, concertmuziek en poëzie. Haar dichtbundel „L’amour des oiseaux moches“ (2020) was finalist voor zowel de Prix du Gouverneur général als de Prix Émile-Nelligan. Haar boeken „خول Khawal ou le privilège de la beauté“ en „Doux rêves, belles personnes“ zijn onlangs verschenen bij uitgeverijen Noroît en Dent-de-lion.
Louise DUPRE Portrait light cred Julia Marois

Louise Dupré

Louise Dupré, een dichteres, romanschrijfster, toneelschrijfster en essayiste uit Québec, heeft zo’n dertig titels gepubliceerd, die haar talrijke prijzen en onderscheidingen hebben opgeleverd. Tot haar recentste dichtbundels behoren de trilogie *Plus haut que les flammes*, *La main hantée* en *Exercices de joie* (Le Noroît en Éditions Bruno Doucey), evenals de heruitgave van *La peau familière* (Éditions du remue-ménage, 2025) en die van *Une écharde sous ton ongle* (Le Noroît, 2026). Haar teksten zijn in zo’n vijftien talen vertaald. Ze is lid van de Académie des lettres du Québec en van het Parlement des écrivaines francophones.
Elissa KAYAL portrait 1 cred Camille Gladu Drouin

Elissa Kayal

Elissa Kayal is dichteres. Ze is een Libanese van Palestijnse afkomst, groeide op in Beiroet en woont sinds haar twaalfde in Tiohtià:ke/Montréal. In 2026 vertaalde ze samen met anderen de dichtbundel *On ne bombardera jamais ma voix* uit het Arabisch (Palestina) en publiceerde ze haar eerste boek, *Histoire de ma gueule*, bij uitgeverij L’Oie de Cravan. Ze is mederedacteur van het poëzietijdschrift *Estuaire*.
Portrait LUNA LAMBERT c Madame Tomate Jade Lowys

Luna Lambert

Luna Lambert verzamelt beelden, geluiden, verhalen en verouderde objecten uit het dagelijks leven. Door wat algemeen bekend is centraal te stellen in haar praktijk, nodigt ze anderen uit zich betrokken te voelen. Het verzamelen ziet ze als een herhaling van handelingen, als een spel, dat leidt tot de vorming van een soort gerichte en niet-uitputtende archeologie. Luna's werk komt tot uiting in installaties en opstellingen, samengesteld uit combinaties van verzamelde elementen en multimedia- of redactionele objecten, vaak geactiveerd door of samen gecreëerd met het publiek. Luna is ook verbonden aan uitgeverij Acédie 58, dit jaar aanwezig op Poetik Bazar.
Badi portrait cred DR

Badi

Badi, wiens volledige naam Badibanga Ndeka luidt, is een auteur en kunstenaar van Congolese afkomst, geboren in Brussel. Al meer dan twintig jaar verkent hij de spanningsvelden tussen herinnering en creatie, diaspora en overdracht, in een oeuvre dat poëzie, verhalen, mondelinge overlevering en maatschappelijk engagement combineert. Vanuit zijn dubbele culturele achtergrond – Belgisch en Congolees – maakt hij van dit tussengebied een grondstof via muziek (rap, slam) en projecten zoals Matonge (2015), dat de banden tussen Brussel en Kinshasa al onder de loep nam vanuit het perspectief van de diaspora. Maar schrijven heeft bij hem altijd centraal gestaan: de behoefte om te vertellen, door te geven en te onderzoeken wat ‘erven’ betekent. *Lisapo de Matonge* is zijn eerste boek. In het Lingala betekent *lisapo* ‘het verhaal dat wordt doorgegeven’. Deze bundel laat persoonlijke herinneringen en collectieve herinneringen, intieme stemmen en geërfde stiltes met elkaar in dialoog treden. Het gaat over ballingschap, afstamming, wortels en heruitvinding, in een rauwe, bezielde stijl – soms teder, soms scherp.
IMG 7229

Hoza Savarino

Hoza Savarino, vijfdejaarsstudente aan de Kunstacademie van Valence en communicatiemedewerkster van de zesde editie van Poetik Bazar, ontwikkelt haar artistieke praktijk door de doorlaatbaarheid en de verbanden tussen fictie en biografie, alsook de relaties tussen herinneringen en zorg te onderzoeken. Als verzamelaarster van allerlei soorten verhalen is ze geïnteresseerd in de manier waarop de media die ze creëert de verhalen kunnen begeleiden en onder de aandacht van het publiek kunnen brengen. Met kopergravure, schrijven, olieverf en analoge fotografie als favoriete technieken vormen haar werken een uitnodiging tot uitwisseling om het publiek aan te moedigen om handelingen waar te nemen en te ontwikkelen waarmee herinneringen, plaatsen, voorwerpen, momenten of relaties worden gekoesterd. Een fascinerend en nauwgezet werk dat als een puzzel in elkaar grijpt en tot doel heeft de zorgzame handelingen, het bewaren van verhalen en de beleving daarvan in onze hedendaagse omgeving te benadrukken.
Milena lanzmann DR
© DR

Milena Lanzmann

Milena Lanzmann is auteur en multidisciplinair kunstenares. Haar werk onderzoekt het verstrijken van de tijd, de archivering van het alledaagse en de kruisingen tussen tekst en beeld. Op deze manier slaagt ze erin haar gevoeligheid voor poëzie door te geven, met de bedoeling hokjes te doorbreken en lezen en schrijven aan te moedigen door middel van artistieke expressie. Dankzij deze benadering is haar schrijven zowel een poëtische handeling als een manier om te verzamelen en te transformeren.
Roxane Lefebvre c Anne Flore Mary
© Anne Flore Mary

Roxane Lefebvre

Roxane Lefebvre, afkomstig uit Brussel, is danseres, dichteres en performer met twintig jaar ervaring in de podiumkunsten. Haar poëzie omvat Falaise, chronique d'une révolution (2022) en Alna, à l'horizon de nos ventres (2024), en ze treedt ook op met haar eco-poëtische clown, Pénélope-Sève.
Elya VERDAL portrait cred Marwin BIS

Elya Verdal

Elya Verdal is een dichteres, schrijfster en cultureel curator, gevestigd in Brussel. Ze onderzoekt het lichaam als een terrein van verlangen, identiteit en herinnering, een materie die doordrongen is van haar Amazigh-wortels. Haar eerste epische gedicht L’amour en creux (Éditions Bleu d’Encre, 2024) onderzoekt wat de liefde in ons achterlaat: knollen die ontkiemen bij de ontmoeting met de ander. Ze levert regelmatig bijdragen aan publicaties van Éditions Edwarda (Amazuz 2025, *Palpitations urbaines* 2026), waarbij ze een specifieke ontwikkeling volgt die aansluit bij de koers van deze uitgeverij: van het sensuele naar het belichaamde. Voor haar beperkt poëzie zich niet tot het boek: ze is aanwezig in de ruimte, de stem, de geluidscreatie en het curatoriale gebaar. Als oprichtster van *La Chair Poétique* en het *Festival Matrimiel* creëert ze ruimtes waar poëzie buiten de academische kaders bestaat, levend en in aanwezigheid.
30 CC zine Jafar Hejazi Diana Monava Sarah Verhoeven 7

Diana en Jafar

Diana Monova is een kunstenares wier werk zich uitstrekt over 2D-animatie, grafische kunst, XR en games. De afgelopen jaren heeft ze zich gericht op praktijken waarin speelsheid en co-creatie centraal staan, met een bijzondere voorliefde voor live-action rollenspellen en verhalende games. Jafar Hejazi werkt als ontwerper van culturele producten en dramaturg. Hij heeft een achtergrond in technologie, podiumkunsten en digitale storytelling. Zijn focus ligt op het verkennen van de mogelijkheden van digitale tools om innovatieve culturele projecten te creëren. Diana en Jafar hebben elkaar ontmoet tijdens hun masteropleiding in Digital Storytelling. Na hun afstuderen hebben ze hun ervaringen gebundeld en samen game-tentoonstellingen en workshops ontwikkeld.