Home ›
Editie 2026 ›
programma ›
Opening night : soirée multilingue performée

Opening night : soirée multilingue performée

Avond

vrijdag 18 september
20:00 - 23:00

Prijs: 12 - 14 - 16 -20 Taal: Multi (FR-AR-EN-ES) Plaats: Piscine

Tickets

Des informations sur les langues des surtitres vous seront bientôt communiquées /

Information about the languages of the subtitles will be provided shortly /

Informatie over de talen van de boventitels wordt binnenkort bekendgemaakt

Met

Xenia Gould, Mackenzy Bergile, Itziar Ziga, Asmaa Azaizeh, al baylac, Nour Beetch, Constant Spina & Lylybeth Merle

Presentaties

Tijdens deze opening staat alles in het teken van poëzie, literatuur, performance, activisme, verlangen, liefde, woede en feest.

met een geweldige line-up: Xenia Gould, Mackenzy Bergile, Itziar Ziga, Asmaa Azaizeh, al baylac, Nour Beetch, Constant Spina & Lylybeth Merle

Er wordt vaak over verzet gesproken als een ernstige daad, een weigering, een strijd of een gevecht.

Wij willen het anders aanpakken, andere vormen van verzet verkennen die ten grondslag liggen aan onze identiteiten, onze uitbarstingen, onze onrust. Want verzet betekent ook blijven verlangen. Blijven creëren. Blijven lachen. Ondanks alles blijven schrijven.

Vreugde is niet het tegenovergestelde van woede; ze kan die juist vergezellen in haar oneerbiedigheid.

Precariteit daarentegen komt niet alleen neer op een gebrek aan geld. Het is ook de kwetsbaarheid van lichamen, rechten, talen en herinneringen. Het is leven in werelden waar bepaalde bestaanvormen voortdurend in twijfel worden getrokken. En toch ontstaan juist vanuit deze marges vaak de meest inventieve vormen van creatie. De kunstenaars die wij verwelkomen, weten dit; zij zijn er de belichaming van.

Geen van deze mensen vertelt precies hetzelfde verhaal. Toch vinden hun werken elkaar in een gemeenschappelijke intuïtie: onze kwetsbaarheden zijn geen gebreken die we moeten verbergen, maar uitgangspunten van waaruit we andere werelden kunnen bedenken.

Tijdens deze opening staat alles in het teken van poëzie, literatuur, performance, activisme, verlangen, liefde, woede en feest.

Want wij geloven dat revoluties niet alleen ontstaan tijdens demonstraties of bijeenkomsten.

Ze ontstaan ook in de boeken die we ondanks de censuur schrijven.

In de talen die we weigeren op te geven.

In de lichamen die blijven dansen terwijl alles hen vraagt om te verdwijnen.

In de gemeenschappen die voor elkaar zorgen terwijl alles tot isolatie aanzet.

Vreugde is geen beloning na de revolutie.

Ze is al een manier om die tot stand te brengen.

Onze sprekers

Mackenzy Bergile

Mackenzy Bergile is een Frans-Haïtiaanse choreograaf, dichter, pianist en componist. Zijn werk bevindt zich op het snijvlak van dans, schrijven, muziek en installatiekunst. Via performatieve vormen, tentoonstellingen en teksten ontwikkelt hij een onderzoek rond herinnering, familieverhalen, ontbrekende archieven en gebaren van verzoening.

Lylybeth Merle

Lylybeth Merle, geboren in Straatsburg in 1991, is schrijfster, regisseur, dragperformer en queer-activiste. Na een opleiding toneelkunst aan het INSAS ontdekte ze haar passie voor het cabaret. Ze bracht in 2022 LILITH(s) en in 2023 Hippocampe op de planken en toert sinds 2023 met het rondreizende project Cabaret Poème. In haar creaties combineert ze het intieme met het poëtische en pleit ze voor zorg om weer verbinding te maken met zichzelf en de wereld; voor kwetsbaarheid als transformerende kracht en voor het delen van ervaringen om elkaar als collectief te ontdekken. Afkomstig uit een queer- en undergroundmilieu verkent ze het geïnstitutionaliseerde culturele landschap en werkt ze aan het slaan van bruggen tussen verschillende ruimtes en verschillende doelgroepen om een band te herstellen die haar te vaak kwetsbaar lijkt. Met haar teksten richt ze zich tot degenen wier levensloop, ervaringen en tegenslagen vergelijkbaar zijn, om zo het gevoel van opsluiting en eenzaamheid tegen te gaan. En net zozeer wil ze contact maken met degenen die het nog niet weten. Degenen die samen willen ontdekken, leren en zich vragen willen stellen.

Asmaa Azaizeh

Asmaa Azaizeh is een in Londen gevestigde Palestijnse dichteres, geboren in Galilea, die tot voor kort in Haifa woonde. Ze heeft vier dichtbundels en een memoires op haar naam staan. In 2010 ontving ze de prijs voor debuterende schrijvers van de Al Qattan-stichting. Haar poëzie is in vele talen vertaald. Onlangs verscheen haar bundel „Don’t Believe me if I talk of war“ in het Nederlands, Zweeds en Frans. Haar werk beweegt zich tussen het geschreven woord en de performance en staat bekend om zijn directe, heldere taalgebruik en de weigering om weg te kijken van geweld, terwijl er tegelijkertijd aandacht blijft voor kwetsbare vormen van hoop. Asmaa’s audiovisuele performances zijn op toonaangevende festivals over de hele wereld opgevoerd.

Itziar Ziga

Itziar Ziga is een Spaanse journaliste, postporn-performer en feministische activiste. Ze werd in 1974 geboren in een volkswijk van Errenteria (Baskenland) en verhuisde na haar studie journalistiek naar Barcelona. Daar had ze de ene na de andere onzekere baan, was ze actief binnen het Catalaanse Front voor Homobevrijding, werkte ze mee aan diverse feministische tijdschriften (Andra, Paroles de queer, enz.) en maakte ze deel uit van het collectief Post-Op, een groep queer- en postporn-activisten. Sinds *Devenir chienne*, dat in 2009 bij Melusina verscheen, heeft ze nog vijf andere boeken gepubliceerd: *Un zulo propio* (2010), *El género desordenado* (2010), *Glamur i resistència* (2011), *Sexual Herria* (2011) en *Malditas* (2014).

al baylac

al baylac schrijft, leest voor, treedt op, geeft schrijfworkshops en ontmoetingen met auteurs, organiseert literaire evenementen en zet zich in voor verschillende doelen. zijn werk richt zich op het intieme om zijn verhouding tot seksualiteit en gender te onderzoeken. in augustus verscheen ‘trois fois rien’ bij uitgeverij blast – een tweedelige dichtbundel over twijfel en queer mannelijkheid.

Nour Beetch

Nour Beetch is een queer kunstenaar, auteur en sekswerker. Op het snijvlak van documentaire en fantasie creëert iel beelden waarin glamour en politiek samenkomen. Tussen blikjes Monster, luipaardprints en felgekleurde zonsondergangen viert iel monsters, teven en hersenschimmen als symbolen van verlangen, strijd en herstel.

Constant Spina

Constant Spina is cultuurjournalist en auteur. Bij uitgeverij Trouble heeft hij de essays Manifeste pour une démocratie déviante en Amours queers face au fascisme gepubliceerd, evenals de roman Lettre Infinie, een queer mediterraan verhaal waarin mythologie en poëzie samenkomen.

Xénia Gould

Xénia Gould (alias Chiquita Mére) is een multidisciplinaire kunstenares afkomstig uit Shédiac, de wereldhoofdstad van de kreeft. Ze woont in Montréal en combineert drag, performance, poëzie en humor tot een levendige en toegankelijke kunstvorm, gevoed door haar liefde voor het Chiac. In 2023 publiceert Xénia Des fleurs comme moi (prise de Parole), in 2025 brengt ze haar eerste solotheatervoorstelling uit, Juste vide ton cœur, en ze is ook mede-bedenkster van de webserie Helpez-Moi, beschikbaar op YouTube.