Opening night : soirée multilingue performée

Soirée
Visuels SITE PB opening night

vendredi 18 septembre
20:00 - 23:00

Prix: 12 - 14 - 16 -20 Langue: Multi (FR-AR-EN-ES) Lieu: Piscine

Des informations sur les langues des surtitres vous seront bientôt communiquées /

Information about the languages of the subtitles will be provided shortly /

Informatie over de talen van de boventitels wordt binnenkort bekendgemaakt

Avec

Xenia Gould, Mackenzy Bergile, Itziar Ziga, Asmaa Azaizeh, al baylac, Nour Beetch, Constant Spina & Lylybeth Merle

Presentations

Pour cette ouverture, il sera question de poésie, de littérature, de performance, de militantisme, de désir, d'amour, de colère et de fête.
avec un lineup incroyable : Xenia Gould, Mackenzy Bergile, Itziar Ziga, Asmaa Azaizeh, al baylac, Nour Beetch, Constant Spina & Lylybeth Merle
Etoile Logo Soiree Payante 2

On parle souvent de la résistance comme d'un acte grave, d'un refus, d'une lutte, ou d'un combat.
Nous avons envie de commencer autrement, d'explorer d'autres formes de résistance, sous-jacentes à nos identités, nos débordements, nos troubles. Parce que résister, c'est aussi continuer à désirer. Continuer à créer. Continuer à rire. Continuer à écrire malgré tout.

La joie n'est pas l'opposé de la colère, elle peut l'accompagner dans son irrévérence.
La précarité, elle, ne se résume pas à un manque d'argent. C'est aussi la fragilité des corps, des droits, des langues et des mémoires. C'est vivre dans des mondes où certaines existences sont constamment remises en question. Et pourtant, de ces marges naissent souvent les formes les plus inventives de création. Les artistes que nous accueillons le savent, en sont l'incarnation-même.
Aucune de ces personnes ne raconte exactement la même histoire. Pourtant, leurs œuvres se rejoignent dans une intuition commune : nos fragilités ne sont pas des failles à cacher mais des endroits à partir desquels inventer d'autres mondes.

Pour cette ouverture, il sera question de poésie, de littérature, de performance, de militantisme, de désir, d'amour, de colère et de fête.
Car nous croyons que les révolutions ne naissent pas seulement dans les manifestations ou les assemblées.
Elles naissent aussi dans les livres que l'on écrit malgré la censure.
Dans les langues que l'on refuse d'abandonner.
Dans les corps qui continuent à danser quand tout leur demande de disparaître.
Dans les communautés qui prennent soin les unes des autres alors que tout pousse à l'isolement.

La joie n'est pas une récompense après la révolution.
Elle est déjà une manière de la faire advenir.

Intervenant·es

Mackenzy BERGILE portrait cred DR
© dr

Mackenzy Bergile

Mackenzy Bergile est chorégraphe, poète, pianiste et compositeur franco-haïtien. Son travail se situe à la croisée de la danse, de l’écriture, de la musique et de l’installation. À travers des formes performatives, des expositions et des textes, il développe une recherche autour de la mémoire, des récits familiaux, des archives manquantes et des gestes de réparation.
Lylybeth MERLE portrait cred Gautier Berr
© Gautier Berr

Lylybeth Merle

Née à Strasbourg en 1991, Lylybeth Merle est autrice, metteuse en scène, performeuse Drag et militante Queer. Après une formation en art dramatique à l’INSAS, elle se découvre un amour pour le cabaret. Elle monte LILITH(s) en 2022, Hippocampe en 2023 et tourne la forme itinérante Cabaret Poème depuis 2023. Dans ses créations, elle allie l’intime au poétique et défend le care pour se reconnecter à soi et au monde ; la vulnérabilité comme puissance transformatrice et le partage des vécus pour se découvrir collective. Issue d’un milieu queer et underground, elle explore le paysage culturel institutionnalisé et travaille à tisser des ponts entre différents espaces et différents publics pour récréer un lien qui lui semble trop souvent fragile. Avec ses textes, elle s'adresse à celleux dont le parcours, les expériences et les mésaventures sont similaires, afin de contrer la sensation d'enfermement et de solitude. Et tout autant, elle souhaite se relier à celleux qui ne savent pas. Celleux qui voudraient découvrir, apprendre, se questionner ensemble.
Asmaa AZAIZEH portrait cred Dirk SKIBA
© Dirk SKIBA

Asmaa Azaizeh

Asmaa Azaizeh est une poétesse palestinienne installée à Londres, née en Galilée et ayant vécu jusqu’à récemment à Haïfa. Elle est l’auteure de quatre recueils de poésie et d’un ouvrage autobiographique. En 2010, elle a reçu le prix du premier ouvrage décerné par la Fondation Al Qattan. Ses poèmes ont été traduits dans de nombreuses langues. Tout récemment, son recueil « Ne me croyez pas si je parle de guerre » a été publié en néerlandais, en suédois et en français. Son œuvre oscille entre le livre et la performance, et se distingue par un langage direct et sans détours, ainsi que par son refus de détourner le regard de la violence, tout en restant attentive aux formes fragiles d’espoir. Les performances audiovisuelles d’Asmaa ont été présentées dans les plus grands festivals du monde entier.
Itziar ZIGA portrait cred S Jordi
© S Jordi

Itziar Ziga

Itziar Ziga est une journaliste espagnole, performeuse postporn et activiste féministe. Née en 1974 dans un quartier populaire d’Errenteria (Pays basque), elle déménage à Barcelone après ses études de journalisme. Elle y enchaîne les emplois précaires, milite au sein du Front de libération gay de Catalogne, participe à diverses revues féministes (Andra, Paroles de queer, etc.) et au collectif Post-Op, groupe d’activistes queer et postporn. Depuis Devenir chienne, édité en 2009 chez Melusina, elle a publié cinq autres ouvrages : Un zulo propio (2010), El género desordenado (2010), Glamur i resistència (2011), Sexual Herria (2011), Malditas (2014).
Al BAYLAC portrait 1 1

al baylac

al baylac écrit, lit, performe, anime des ateliers d’écriture, des rencontres avec des auteurices, organise des événements littéraires, milite. son travail se tourne du côté de l’intime pour interroger son rapport à la sexualité et au genre. en août vient de paraitre trois fois rien aux éditions blast – un recueil de poésie en deux volets au sujet du doute et des masculinités queer.
Nour BEETCH portrait cred Nicky Lapierre
© Nicky Lapierre

Nour Beetch

Nour Beetch est artiste, autrice et travailleureuse du sexe queer. À la frontière du documentaire et du fantasme, iel fabrique des images où le glamour rencontre le politique. Entre canettes de Monster, imprimés léopards et couchers de soleil acidulés, iel célèbre les monstres, les chiennes et les chimères comme autant de figures de désir, de lutte et de réparation.
Constant SPINA portrait cred Zoe Chauvet
© Zoe Chauvet

Constant Spina

Constant Spina est journaliste culturel et auteur. Il a publié chez les éditions trouble l'essais Manifeste pour une démocratie déviante, Amours queers face au fascisme, ainsi que le roman Lettre Infinie, un conte queer méditerranéen où se mêlent mythologie et poésie.
Xenia gould png

Xénia Gould

Xénia Gould (Alias Chiquita Mére) est une artiste multidisciplinaire originaire de la capitale mondiale du homard, Shédiac. Établie à Montréal, elle mêle drag, performance, poésie et humour pour créer une pratique vivante et accessible, nourrie par son amour du chiac. En 2023, Xénia publie Des fleurs comme moi (prise de Parole), en 2025 elle signe son premier spectacle de théâtre solo, Juste vide ton cœur et elle est aussi co-créatrice de la websérie Helpez-Moi, disponible sur YouTube.