Lezingen : Déracinement (Ontworteling)

Lezing
Visuels SITE PB deracinement

vrijdag 18 september
17:00 - 17:45

Prijs: Gratuit - Gratis - Free Taal: Frans Plaats: Piscine

Met

Elya Verdal, Isabelle Cornaz & Elissa Kayal

Presentaties

Drie schrijfsters lezen voor over het thema ontworteling
drie lezingen in het Frans over het thema Ontworteling
Etoiles PB 1

Elya Verdal is een multidisciplinaire kunstenares wier buitengewone en uiterst eclectische loopbaan een zeer eigen stijl heeft gevormd. Na een carrière in het bedrijfsleven maakte ze een gedurfde carrièreswitch en verkent ze nu het snijvlak tussen psychotherapie, poëzie en verhalende kunst. Haar geëngageerde en resoluut hedendaagse kunst put zowel uit klassieke codes als uit actuele thema’s zoals toestemming, leeftijdsdiscriminatie en ontworteling, die ze vervolgens deconstrueert.

Bahia isabelle cornaz

Isabelle Cornaz put uit de herinneringen van haar familie en haar eigen jeugdherinneringen om het verhaal van Palamós te weven, een stralend havenstadje ten noorden van Barcelona. Haar moeder is daar opgegroeid voordat ze naar Zwitserland emigreerde, en de vertelster gaat er elk jaar tijdens de vakantie naartoe. Ze doorkruist dit gebied dat ze door en door kent, en onderhoudt een ambigue band met deze plek, waar ze vandaan komt zonder er ooit gewoond te hebben.

Bahía, Isabelle Cornaz, uitgeverij La Baconnière

Capture decran 2026 08 10 a 16 49 27

Er is de mond en er is de wereld — de mond die probeert erin te komen, er een plekje te veroveren, zich erin te wringen, die uitgestrekte en wrede wereld, tot de nok toe gevuld met scherp en zacht materiaal, een wereld waar de vraag naar het vaderland gapend open blijft, zonder plek om je herinneringen, je verlangens en je talen neer te zetten. Op de drempel daarvan laat Elissa Kayal het verhaal van haar mond uiteenspatten, een verhaal van een doorboord woord dat stoot, verhardt, weerstand biedt en alles van deze wereld wil: erin liefhebben, erin dansen, zich ermee volzuigen tot in het extreme, ondanks het geweld van de oorlog en de ballingschappen, en dat, juist in deze botsing tussen het ongemak van geboren worden en de verleiding om in de wereld te zijn, als remedie een ‘verschrikkelijk verlangen om te leven’ ontdekt.

Histoire de ma gueule, Elissa Kayal, L’oie de Cravan

Onze sprekers

Elya VERDAL portrait cred Marwin BIS

Elya Verdal

Elya Verdal is een dichteres, schrijfster en cultureel curator, gevestigd in Brussel. Ze onderzoekt het lichaam als een terrein van verlangen, identiteit en herinnering, een materie die doordrongen is van haar Amazigh-wortels. Haar eerste epische gedicht L’amour en creux (Éditions Bleu d’Encre, 2024) onderzoekt wat de liefde in ons achterlaat: knollen die ontkiemen bij de ontmoeting met de ander. Ze levert regelmatig bijdragen aan publicaties van Éditions Edwarda (Amazuz 2025, *Palpitations urbaines* 2026), waarbij ze een specifieke ontwikkeling volgt die aansluit bij de koers van deze uitgeverij: van het sensuele naar het belichaamde. Voor haar beperkt poëzie zich niet tot het boek: ze is aanwezig in de ruimte, de stem, de geluidscreatie en het curatoriale gebaar. Als oprichtster van *La Chair Poétique* en het *Festival Matrimiel* creëert ze ruimtes waar poëzie buiten de academische kaders bestaat, levend en in aanwezigheid.
Elissa KAYAL portrait 1 cred Camille Gladu Drouin

Elissa Kayal

Elissa Kayal is dichteres. Ze is een Libanese van Palestijnse afkomst, groeide op in Beiroet en woont sinds haar twaalfde in Tiohtià:ke/Montréal. In 2026 vertaalde ze samen met anderen de dichtbundel *On ne bombardera jamais ma voix* uit het Arabisch (Palestina) en publiceerde ze haar eerste boek, *Histoire de ma gueule*, bij uitgeverij L’Oie de Cravan. Ze is mederedacteur van het poëzietijdschrift *Estuaire*.
Isabelle CORNAZ portrait cred Yves Leresche

Isabelle Cornaz

Isabelle Cornaz, geboren in 1982 in Zwitserland, is schrijfster en journaliste. Ze heeft een diploma in de letteren en heeft achtereenvolgens in Madrid, Londen en Moskou gewoond. Ze werkt al zo’n vijftien jaar voor Radio Télévision Suisse, waar ze zich bezighoudt met het internationale nieuws. Daarnaast heeft ze radiodocumentaires gemaakt en is ze sinds 2024 voorzitter van de vereniging Reporters sans frontières Suisse.