De Vertalingstafel is een plek waar bezoekers worden uitgenodigd om samen een stadsgedicht te creëren over verbinding. Drie zinnen uit een gedicht over het hart en de stad vormen het startpunt. Iedereen kan deze zinnen vertalen naar hun eigen taal, aanvullen met eigen woorden of een vraag beantwoorden op een kaartje. De ingevulde kaartjes worden verzameld in een doos met gleuf.
Op de laatste dag worden alle bijdragen samengebracht in een nieuw, levend stadsgedicht, samengesteld door Lisette Ma Neza, de stadsdichteres van Brussel.