Dans les alcôves, le couloir sur le côté du marché /
In de nissen, de gang aan de kant van de markt /
In the alcoves, the hallway on the side of the market
Hoza Savarino et Milena Lanzmann vous présentent une exposition commune mêlant leurs deux pratiques, le dessin et l’écriture. Ensemble, elles font résonner et revenir les endroits du passé. En se replongeant dans les souvenirs d’un appartement, d’un jardin, d’une chambre, d’un balcon, de la maison d’un·e autre qui nous a toujours bien accuelli·e ou d’un chez-soi tout nouveau, elles souhaitent r·éveiller les détails qui les composent et qui les rendent familiers, rassurants ou même intimes. Elles vont proposer de se re·mémorer ces objets, ces plantes ou fleurs, ces bibelots accrochés, rangés, plantés là, dans ces lieux dont la mémoire fait du bien.
En s’appuyant sur des archives photographiques, Hoza dessine au stylo bic des façades de maison, des collections d'objets et des détails du quotidien sur les draps de ses ancêtres.
À travers l’écriture de listes et d’inventaires, Milena tente de conserver objets et détails des lieux qu’elle a traversés.
Leurs deux sensibilités dialoguent et cohabitent pour fabriquer de nouvelles interprétations des restes de l’enfance en convoquant souvenirs, scènes du quotidien et vœux de réconfort.
