To celebrate their 30th anniversary (25 years in Brussels and 5 years in Normandy), Les Carnets du Dessert de Lune are publishing an anthology featuring nearly 60 poets from the publishing house. It’s quite a book, spanning 30 years of history—an adventure full of twists and turns, an incredible Franco-Belgian epic—featuring both the publishing house’s most iconic poets and its newest arrivals.
To celebrate the occasion, Poetik Bazar is hosting three of these poets: Fanny Chiarello, a leading author at the publishing house; Nour Cadour, whose poetry continues to evolve; and Injonge Karangwa, the newest addition whose work you absolutely must discover.
A roundtable discussion with three powerful female poets. Three women in search of harmony and reconciliation. Three voices striving to connect us to the earth, to bridge the past and present for a possible future: a roundtable to bring us together.
Nour Cadour
Le regard crée le monde
En soi
Toi, tu es cette demeure-là,
Que tout le ciel ne contient pas.
Du souffle des étoiles
Une voix intérieure te dit :
« Pénètre dans ta propre maison,
Là où chante le poème.
N’aie pas peur de te déchausser
De te dévêtir
Pour sentir l’âme des choses. »
Injonge Karangwa
Si je te parle aujourd’hui
c’est pour dégager ta gorge
que tu dises ce que tu as à dire
que tu taises ce que tu as à taire
que tu attrapes nos lianes
que tu tresses
que tu serres sans peur
sans filtre et sans oubli.
Fanny Chiarello
