Tickets

Optreden : Tout ce à quoi je dois m'attendre

Performance
Visuels SITE PB Perf Nelly Slim

zondag 20 september
16:15 - 17:00

Prijs: Gratuit - Gratis - Free Taal: Frans Plaats: Petite Halle

Performance de 20 minutes suivie d'un temps d'échange et de discussion

Met

Nelly Slim

Presentaties

Nelly Slim bewerkt haar roman *Entre ici et avant il y a la mer* voor het toneel en weeft een poëtisch werk over ballingschap en het verlangen naar verbondenheid.
Entre ici et avant il y a la mer

TOUT CE A QUOI JE DOIS M'ATTENDRE

"Nelly Slim, geboren in Tunis en woonachtig in Marseille, is schrijfster, performer en therapeute. Ze bewerkt haar roman *Entre ici et avant il y a la mer* (uitgeverij Hystériques & Associées, Gouincourt-prijs voor Franstalige lesbische literatuur 2025) tot een veelstemmige voorstelling over de *ghorba* (ballingschap), eenzaamheid en gemis – gevolgen van ontworteling – en… walvissen. De roman laveert tussen twee oevers: enerzijds de kindertijd in Tunis, anderzijds het begin van een intens volwassen leven in Frankrijk, tussen de universiteit, racisme, activisme en de blikken van mannen. De vertelster, een duikster, dompelt zich onder tussen dreigende of geruststellende zeedieren om haar houvast te vinden en zichzelf te vormen ‘tussen hier en vroeger’. Alleen op het podium, met Elsa Cecchini als dramaturg, combineert ze voordracht, geluid, beweging en rituele praktijken om de queerlichamen tot leven te brengen – degenen die migreren en in Frankrijk aankomen en vervolgens, van de ene oever naar de andere, proberen zichzelf opnieuw op te bouwen. Een werk dat gestalte geeft aan ballingschap en identiteiten, op het snijvlak van feminisme, de queer-beweging en dekoloniale gedachtegoed. Doordrongen van de gedeelde emoties van degenen die door ballingschap zijn getekend, wordt de voorstelling op poëtische wijze een collectief geheugen."

Tekst : Isaure Do Nascimento

Onze sprekers

Nelly SLIM portrait cred Renata Pires Sola

Nelly Slim

Nelly Slim is schrijfster, performer en therapeute. Haar eerste roman, *Entre ici et avant il y a la mer*, verscheen in 2025 en behandelt thema’s als migratie en ontworteling. Het boek werd bekroond met de Prix Gouincourt voor lesbische literatuur. Ze is tevens co-auteur van de bundel *It's Been Lovely but I Have to Scream Now* – een anthologie van een queer en feministisch fanzine – en was lid van de redactieraad van het dekoloniale tijdschrift *Comme nous brûlons*. Haar werk is ook te vinden in korte teksten die zijn gepubliceerd in tijdschriften als *Censored*, *Woman Journal* en *Foehn*. Haar performances vormen een verlengstuk van haar artistieke praktijk, met een bijzondere aandacht voor rituele praktijken.