Claire Stavaux

Geboren in 1984 in Marseille. Al vanaf jonge leeftijd gepassioneerd door theater, dat ze ontdekte in de straten van Avignon, waar ze haar tienerjaren doorbracht. Een passie die tot bloei kwam in Berlijn, waar ze Duits leerde op het toneel. Later, als gediplomeerd docent Duits, gaf ze les in dramaturgie en de geschiedenis van het klassieke en hedendaagse Duitse theater aan de Universiteit Paris 3 in de bacheloropleiding, in het kader van een scriptie over het hedendaagse Duitse theater en meer bepaald over de „dramatische spraak in al haar verschijningsvormen” bij Roland Schimmelpfennig. Ze is sinds drie jaar ook literair vertaalster en heeft de werken van de jonge Oostenrijker Clemens Setz vertaald, L’Amour au temps de l’enfant de Mahlstadt (2012) en Le Syndrome indigo (juni 2014), uitgegeven door Jacqueline Chambon, en de ondertitels van de dvd’s van voorstellingen van Pina Bausch (Walzer, Ahnen Ahnen, Répétitions du Sacre) voor L’Arche. Sinds januari 2015 is ze werkzaam als redacteur bij L’Arche Editeur.