Lectures et performance - Identités et liberté

Lecture
Visuel identites et liberte

samedi 19 septembre
16:00 - 17:15

Prix: Gratuit - Gratis - Free Langue: MULTI (FR, ES, GE, EN) Lieu: Petite Halle

Lylybeth Merle : lecture en français

Itziar Ziga : lecture en espagnol surtitré en français

Nour Symon : lecture en français

Andro Dadiani : performance in Georgian, subtitled in English et surtitré en français

Avec

Nour Symon, Lylybeth Merle, Itziar Ziga & Andro Dadiani

Presentations

Dans ce panel de lectures et performance, les mots sont résistance et célébration, les corps sont cheminement et robustesse, les âmes sont liberté et fierté. Quatre artistes queer portent leurs mots avec puissance pour aborder différentes facettes de la transidentité, chacun·e avec sa singularité, son parcours, ses mots. Ce qui les rassemble sur scène nous rassemble dans le public. Iels nous invitent à célébrer ensemble les combats et les victoires, à écouter l'intime révolutionnaire et l'affirmation de soi pour exister sans limites.
Quatre artistes queer portent leurs mots avec puissance pour aborder différentes facettes de la transidentité, chacun·e avec sa singularité, son parcours, ses mots.
Echardes

Au début, j’y vais doucement
je demande qu’on utilise
il et elle
Mais le elle s’efface
On tente pour faire plaisir
le premier jour ça tient
la première phrase ça tient
puis ça s’efface
Tu comprends la barbe ça n’aide pas
Alors il faut durcir le trait
ce sera
elle à tout jamais

Ma barbe, mon ultime féminité


- Lylybeth MERLE, Échardes, Arbre de Diane, coll. « Les deux Sœurs », 2026

Itziar Ziga Devenir chienne COUV 1399x2048

Itziar Ziga a grandi dans une cité au Pays basque espagnol, entre nuages toxiques et terrains vagues vert fluo. Elle aime les boas à plumes, se déguise parfois en camionneur et se désigne elle-même comme une chienne. Ce livre fait preuve d’une liberté et d’un enthousiasme furieusement contagieux. Il témoigne d’un activisme joyeux marqué par le travestissement, les performances de rue, et porte les revendications brutales de celles et ceux qui restent aux marges d’une société qui les condamne.

Préfacé par Virginie Despentes et Paul B. Preciado, Devenir chienne relève autant du portrait collectif que de l’essai autobiographique. Itziar Ziga y décrit l’expérience d’une féminité subversive car hyperbolique et parodique. Prostitution, voile, sexualités, transidentité, précarité sociale sont autant de thématiques qui traversent le texte, dans une démarche résolument intersectionnelle et anti-assimilationniste.

Khawal COUV 300dpi 1

Je suis un·e slutty queen trans fèm égypto-québécois·e neurodivergent·e polyamoureux·se et pansexuel·le. Avant de quitter le Québec pour l’Égypte, j’étais en deuil et je craignais la disparition de la beauté. Tout a changé quand j’ai visité ce pays que j’étais si pressé·e de rencontrer depuis la prise de conscience de mes origines. Je ne suis peut-être plus la même personne maintenant. Et pourtant, je suis toujours un·e slutty queen trans fèm égypto-québécois·e neurodivergent·e polyamoureux·se et pansexuel·le, effrayé·e par la disparition de la beauté, et en deuil.


- Nour SYMON, Khawal Le privilège de la beauté, Ed. Le Noroît

Andro dadiani

Andro Dadiani est un artiste géorgien multidisciplinaire dont le travail oscille entre le texte et l'image. Sa démarche artistique est une réflexion sur l'identité, la migration et la résilience, où l'intime rencontre l'universel et trouve une expression publique.

Depuis 2017, l'artiste travaille sous pseudonyme et masqué. Pour lui, c'est devenu le seul moyen de penser et d'exister librement dans un pays où la différence est perçue comme une menace. Cette identité refoulée confère à son œuvre une portée universelle et une force émotionnelle et critique intense.

Intervenant·es

Lylybeth MERLE portrait cred Gautier Berr
© Gautier Berr

Lylybeth Merle

Née à Strasbourg en 1991, Lylybeth Merle est autrice, metteuse en scène, performeuse Drag et militante Queer. Après une formation en art dramatique à l’INSAS, elle se découvre un amour pour le cabaret. Elle monte LILITH(s) en 2022, Hippocampe en 2023 et tourne la forme itinérante Cabaret Poème depuis 2023. Dans ses créations, elle allie l’intime au poétique et défend le care pour se reconnecter à soi et au monde ; la vulnérabilité comme puissance transformatrice et le partage des vécus pour se découvrir collective. Issue d’un milieu queer et underground, elle explore le paysage culturel institutionnalisé et travaille à tisser des ponts entre différents espaces et différents publics pour récréer un lien qui lui semble trop souvent fragile. Avec ses textes, elle s'adresse à celleux dont le parcours, les expériences et les mésaventures sont similaires, afin de contrer la sensation d'enfermement et de solitude. Et tout autant, elle souhaite se relier à celleux qui ne savent pas. Celleux qui voudraient découvrir, apprendre, se questionner ensemble.
Itziar ZIGA portrait cred S Jordi
© S Jordi

Itziar Ziga

Itziar Ziga est une journaliste espagnole, performeuse postporn et activiste féministe. Née en 1974 dans un quartier populaire d’Errenteria (Pays basque), elle déménage à Barcelone après ses études de journalisme. Elle y enchaîne les emplois précaires, milite au sein du Front de libération gay de Catalogne, participe à diverses revues féministes (Andra, Paroles de queer, etc.) et au collectif Post-Op, groupe d’activistes queer et postporn. Depuis Devenir chienne, édité en 2009 chez Melusina, elle a publié cinq autres ouvrages : Un zulo propio (2010), El género desordenado (2010), Glamur i resistència (2011), Sexual Herria (2011), Malditas (2014).
Nour SYMON Portrait cred Alain Lefort
© Alain Lefort

Nour Symon

L’égypto-québécois·e نور سيمون·Nour Symon offre des propositions lyriques, bruitistes et intimistes mues par une envie de revalorisation de la complexité des interactions entre ses identités — queer, migratoire, amoureuse du bruit du monde. Une rencontre désirante entre les arts visuels, la musique de concert et la poésie préside à sa démarche. Son recueil «L’amour des oiseaux moches » (2020) a été finaliste aux Prix du Gouverneur général ainsi qu’au prix Émile-Nelligan. Ses livres, « خول Khawal ou le privilège de la beauté » et « Doux rêves, belles personnes », sont parus récemment aux éditions du Noroît et Dent-de-lion.
Andro DADIANI portrait cred Mindia Buchukuri
© Mindia Buchukuri

Andro Dadiani

Andro Dadiani est un artiste géorgien multidisciplinaire dont le travail oscille entre le mot et l’image. Son processus artistique est une réflexion sur l’identité, la migration et la résilience, où le personnel rejoint l’universel et trouve une expression publique. Depuis 2017, l’artiste travaille sous un pseudonyme et derrière un masque. Pour lui, c’est devenu le seul moyen de penser et d’exister librement dans un pays où la différence est perçue comme une menace. Cette identité réprimée confère à son œuvre un caractère universel et une forte puissance émotionnelle et critique. Andro Dadiani a publié le recueil de poésie *Purgatory* et *The Anthology of Georgian Queer Poetry*, ainsi que les pièces de théâtre *Happiness Nh2* et *Passport*, qui ont été mises en scène à Tbilissi et à Berlin. Il a présenté deux expositions personnelles. À travers ses performances, il réagit souvent à l’actualité politique du moment. Dans sa pratique, l’artiste combine poésie, performance, photographie mise en scène et installation. L’artiste se trouve actuellement en Belgique où il bénéficie du statut de réfugié politique.