Readings : À quatre voix

Carte blanche
Rencontre Editrices de poesie 3

Saturday 19 September
11:15 - 12:15

Price: Gratuit - Gratis- Free Language: French Location: Petite Halle

with

Louise Dupré, Aurélien Dony, Skandar & Carl Norac, présentée par Ariane Lefauconnier

Presentations

Éditions Bruno Doucey and 10 pages au carré are teaming up for a four-voice poetic experience featuring Aurélien Dony, Louise Dupré, Carl Norac, and Skandar. Voices that express joy and desire, flickering glimmers of light, and the resurgence of childhood… From Quebec to Belgium, via France and Lebanon, four voices that cross borders to better connect us all.
Carte blanche to publishers Bruno Doucey & 10 pages au carré
Couverture kingkong 150rvb

Skandar

" mon père rêvait que je devienne politicien
pour que je reconstruise le Liban de mes propres mains
il m'a filé sa caisse à outils pleine de cambouis de nostalgie
de mal du pays"

Le livre de la lueur

Carl Norac

« La lueur en moi, c’est parfois comme un chien qui répond grossièrement à la lune et, d’autres fois, un peu de soie échappée des engrenages. La lumière proprement dite n’est qu’un fanal lointain ou ce dé d’écume qui reste après la houle et que certains appellent un poème. »

Desir dingue

Aurélien Dony

« Si je m’applique et si j’écris avec rigueur peut-être je peux comprendre dans les mots ce qui se trame dans mon corps ce qui se joue dans mon cœur ce qui foire quand on se désire fort. J’aimerais savoir de qui je tiens les mots-désir de qui je tiens les mots d’amour qui de la tête du corps du cœur produit tel ou tel mot je veux savoir et le sachant ne plus m’embourber dans des histoires de cœur. »

Exercices de joie

Louise Dupré

« Tu te sers de la joie
telle une arme
à bout portant
et tu lui inventes
des rituels

[...]

Tu n’essaies plus de comprendre,
seulement de mieux respirer. »

Our speakers

Louise DUPRE Portrait light cred Julia Marois

Louise Dupré

A Quebec poet, novelist, playwright, and essayist, Louise Dupré has published some thirty works, which have earned her numerous awards and honors. Among her most recent poetry collections are the trilogy *Plus haut que les flammes*, *La main hantée*, and *Exercices de joie* (Le Noroît and Éditions Bruno Doucey), as well as the reissues of *La peau familière* (Éditions du remue-ménage, 2025) and *Une écharde sous ton ongle* (Le Noroît, 2026). Her works have been translated into some fifteen languages. She is a member of the Académie des lettres du Québec and the Parlement des écrivaines francophones.
Aurelien DONY portrait cred DR

Aurélien Dony

Born in 1993 in Dinant, Belgium, Aurélien Dony is a poet and playwright. He leads numerous writing workshops in schools, prisons, and community organizations, and frequently organizes literary events. He is also co-director of Ravages Publishing and the Absolu Théâtre company, with which he has been creating and writing since 2020. He regularly performs on international poetry stages, introducing audiences to his rhythmic writing style, which combines emotional power with a sense of humor. After publishing several poetry collections in Belgium, he released *Désir dingue* (2026, Éditions Bruno Doucey).
Skandar portrait

Skandar

Skandar is a Franco-Lebanese writer, performer, and director. His work in theater and writing feed into and intertwine with one another to create hybrid forms that can be seen, read, or heard. King Kong en marcel blanc (King Kong in a White Tank Top) is his first published book.
Carl NORAC Portrait cred DR

Carl Norac

Born in Belgium to a writer father (Pierre Coran), Carl Norac has published some fifteen books of poetry and numerous children’s stories, which have been translated into 49 languages worldwide to date. He received the Grand Prix from the Société des gens de lettres in 2009. His poetic works on music have been performed at the Châtelet, La Monnaie, the Opéra-Comique, and the Philharmonie de Paris. He served as the official writer for Mons 2015, the European Capital of Culture. Since 2017, the French school in Neuville-aux-Bois in the Loiret has borne his name. From 2020 to 2022, he served as Belgium’s National Poet (Poète National/Dichter des Vaderlands). After 20 years in the Loiret, he now lives in Ostend, surrounded by the waves. Latest collections (2026): *Le livre de la lueur* (Editions Bruno Doucey), *J’ai un poème à te dire* (Pastel-Ecole des Loisirs).
Ariane Lefauconnier Adele Fabre jpg

Ariane Lefauconnier

Ariane Lefauconnier was born in 1995. For the past decade or so, she has devoted most of her time to publishing and promoting contemporary poetry, particularly through Éditions Bruno Doucey. At the same time, she co-directs the non-profit publishing house 10 pages au carré. One of her works, *Des hortensias à la place des poumons*, was the subject of an artist’s book created with Robert Lobet, published by La Margeride in 2023. *Érotiques, 69 poétesses de notre temps* marks her debut as an anthology editor.