Marina Skalova is schrijfster en literair vertaalster uit het Russisch en Duits. Ze is de auteur van zes boeken, die verschenen bij Héros-Limite, les Lisières, l'Arche en le Seuil, gaande van poëzie tot theater en essays. Haar werk werd in verschillende landen vertaald, met name in Zuid-Amerika, en op verschillende Europese podia opgevoerd. Haar volgende boek, le corps cille, een drietalige dichtbundel, zal in 2025 verschijnen bij Héros-Limite. Literair vertalen is voor haar een fysieke, organische praktijk. Op poëzievlak heeft ze de bloemlezing Tu es l'avenir van Galina Rymbu (Vanloo, 2023), Verdict van Lida Youssoupova voor éditions zoème (2023) en Parti sans laisser d'adresse van Levin Westermann voor Cheyne (2025) vertaald, van een voorwoord voorzien en samengesteld.