Karin Karakaşlı is geboren in Istanbul in 1972. Ze studeerde af in Vertaal- en Tolkenstudies. Van 1996 tot 2006 werkte ze bij de Turks-Armeense weekkrant Agos als redacteur, hoofd van de redactieafdeling en columnist voor zowel de Turkse als de Armeense pagina's. Ze heeft een mastergraad in Vergelijkende Literatuur behaald, werkt als docent vertalen aan de universiteit en als lerares Armeense taal en literatuur op een Armeense middelbare school. Op dit moment is ze columnist bij de kranten Agos en Radikal, en blijft ze fictie en poëzie schrijven.
Haar boeken omvatten een kinderroman genaamd "Ay Denizle Buluşunca" (Als de Maan de Zee Ontmoet), verhalenbundels "Başka Dillerin Şarkısı" (Het Lied van Andere Talen) en "Can Kırıkları" (Splinters van het Hart), poëziebundels "Her Kimsen SANA" (Wie je ook bent, DIT IS VOOR JOU), en de roman "Müsait Bir Yerde İnebilir Miyim?" (Kan ik ergens uitstappen waar je het niet erg vindt?).
Ze is medeauteur van het onderzoeksboek "Türkiye’de Ermeniler: Cemaat, Birey, Yurttaş" (Armeniërs in Turkije: Gemeenschap, Individu, Burger).