Auteur en kunstenaar etaïnn zwer (∞) gelooft in schrijven als politieke transpiratie en volgt een discrete praktijk, geobsedeerd door de metamorfosekracht van het gedicht — gedicht, een radicaal zachte technologie om beminnelijke, eindelijk gedecoloniseerde werelden te creëren. etaïnn heeft gezongen, gehuild en opgetreden in kraakpanden, scholen, festivals, theaters, galeries, seksfeestjes, en ook op de radio. En heeft gepubliceerd in diverse tijdschriften (Panthère Première, Phylactère, Sabir, L’Incroyable) en bloemlezingen (TISSUE, Tissue, 2023; Realitäten, etece buch, 2022; Lettres aux jeunes poétesses, L'Arche, 2021). Hun eerste verhaal, BLEU NUIT, BLOUSON ROSE, is zojuist verschenen bij éditions du commun. @etainn_zwer