Marina Skalova

Marina Skalova est écrivaine et traductrice littéraire du russe et de l’allemand. Elle est l’autrice de six livres, parus aux éditions Héros-Limite, les Lisières, l’Arche et le Seuil qui s’inscrivent entre poésie, théâtre et essai. Son œuvre est traduite dans plusieurs pays, notamment d’Amérique du sud, et jouée sur diverses scènes européennes. Son prochain livre, le corps cille, un livre de poésie trilingue, paraîtra aux éditions Héros-Limite en 2025. La traduction littéraire est pour elle une pratique physique, organique. En poésie, elle a traduit, préfacé et composé le livre anthologique Tu es l’avenir de Galina Rymbu (Vanloo, 2023), les Verdicts de Lida Youssoupova pour les éditions zoème (2023) et Parti sans laisser d’adresse de Levin Westermann pour Cheyne (2025).