Rabab Haidar

Rabab Haidar est une romancière, journaliste et traductrice syrienne originaire de Lattaquié, vivant à Berlin. Elle a étudié la littérature anglaise à l’Université de Damas. Après ses études, elle a vécu dans le Golfe, en Afrique et en Europe. Elle est revenue en Syrie avant la révolution et a commencé à travailler comme écrivaine et journaliste. Son premier roman, The Land of Pomegranates, retraçant la vie de trois femmes de la minorité alaouite en Syrie, a été publié en 2012. Elle a achevé deux autres romans qu’elle a mis en pause pour les réévaluer dans sa nouvelle situation. En 2018, elle a reçu une bourse Heinrich Böll et vit depuis en Allemagne. Elle participe au projet Weiter Schreiben (Writing On), qui met en relation des auteurs immigrés et allemands pour collaborer et traduire leurs écrits mutuellement. Elle écrit pour Die Zeit et fait partie de l’équipe éditoriale de Abwab, le journal arabe en Allemagne.